На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ. RUZONJ-ERZJANJ VALKS. ЭРЮШ ВЕЖАЙ.

-Ч-

часы - shkanevti,shkalovi

человек - lomanj(ломань)

чесотка - tazt(тазт)

чешуйка рыбы - kal luksh(кал лукш)

чёрт - idemevs(идемевсь)

чижик (игра)- koka (кока)

чижик (кор.палочка)- koka (кока)

чилим - vedumarj(ведьумарь)

чирей - orvo(орво)

чиркнуть(для зажж.)-

verskedems(верьскедемс)

читать - lovnoms(ловномс)

чуваш - vetke (ветьке)

чувство - jozho(ёжо),mel(мель)

чудесный - parodojak paro(пародояк паро)

a jovtavishka paro(а ёвтавишка паро)

чужой - jat (ят)

чушь - veterdema(ветердема)

-Ш-

шагать - eskelдmqs (эскелямс)

шампунь - pezynulko(пезынулко)

шар - oska (оска)

шатёр - cibilik (цибилик)

шёлк - parsei(парсей)

широкий - kelei

шквал - kovol(ковол)

шляться - azgondems (азгондемс)

штанина - ponks pilge

штаны - ponkst

шурин - baljzд (бальзя)

-Щ-

щавель - umbrav

щавель конский - elde nachko

щебетание - choledema (чоледема)

щебетать - choledems (чоледемс)

щека - chama boka ()

щеколда - sinderks,cinder (циндер)

щекотать - kuctдms (кутькамс)

щекотка - kuctдmo (кутькамс)

щекотливый - kuctдviks (кутькавикс)

щель - lasks (лазкс)

щемить(сердце,душа) - riznqems (ризнэмс)

щенок - kiska levks,kutjka (киска левкс)

щениться - levksyjams (левксыямс)

щепка - laksevks,chevks (чевкс)

щепотка - surprд (сурпря)

щепоть - nedдnj surt

щетина - chechena (чечина)

щёлкать - kaljckajems,polldдjems (кальцкиемс)

щёлкать(орехи,семечки) - chulgonems

(чулгонемс)

щёлкнуть (твёрдым)- kokadems (кокадемс)

щётка - sдme (сэме)

щи - kapstajam (капста ям)

щипать(шерсть)- дvtems (эвтнемс)

щипать(разъедать)- sqevems (сэвемс)

щит - pakarjlaz,vastylaz,vanstykuvo

(ванстыкуво)

щука - nuchko(нучко)

щупать - tokshems surprдso,kapams (карамс)

щуплый - kosjkana,kosjkine,kosjke rungo

(коськаня)

щуриться - konдms

-Э-

эволюция - polavtoma,polavtnema

(полавтнема)

экзема - kinemat (кинемат)

экономить - vanstoms (ванстомс)

экономный - vanstycь (ванстый)

экспедиция- veshnema kuro (вешнема куро)



Взрослые игры в детских садиках или как Кадакин «горой стоит» за Эрзя и Мокша языки

Чилисема. Эрзянь эйкакшонь ды од ломанень журнал.

Суркову М.А., главе администрации Атяшевского района

ПОСЛАНИЕ ШОВИНИСТАМ ИЗ ... ХIII ВЕКА

МАРИЙ ЭЛ – ВТОРАЯ ЧЕЧНЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ ТОЦ города Набережные Челны в защиту конституционных прав в защиту конституционных прав татарского народа и других нерусских народов татарского и других нерусских народов

Кинень эрявсь тапамс Кизаень вальматнень?

НЕ В ЛАТВИИ ПОРЯДОК НАВОДИТЬ, А У СЕБЯ

НЕ НАДО ЛЯ-ЛЯ!

ДЕНЬЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКАВ ГОРОДЕ ПОЛЯРНЫЙ

ПУТЕШЕСТВИЕ В ИСТОРИЮ

НАЙДЕНА ОБРЯДОВАЯ ПЛИТА

ИЗ ГОСТЕВОЙ КНИГИ ЭМ

ВЛАСТЬ ГЛАЗАМИ НАРОДА

Яла а ни, яла а мирдень кедьсэ...Пусмось алтави Калинкин Иванонь чачома чизэнзэ

РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ. RUZONJ-ERZJANJ VALKS. ЭРЮШ ВЕЖАЙ.

ОД КНИГА, Тимофей Тимин. Русская эрзянка.

Слово об Эрзянь Мастор.



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга