На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Кить эрясть Кабалесэ 1715 иестэ. Кто жил в Кабаеве в 1715 году

Нынешнее село Кабаево основано во 2-й половине 16 века Кобаем Парамзиным, который отделился от своего отца Поромзана (Сурск Ульяновской области). В дальнейшем отделился его племянник Турдак (соседнее с Кобаевым село). От Турдака в конце 16 века отделился Сабанчей. Местом своего становища выбрал вершину речки Чеберчинки на буртасской дороге. Около этого населенного пункта есть Биця пандо (от русского слова «биться»), а рядом—Засек пандо. В первой половине 17 века на это место неоднократно совершали набеги ногайцы. Сын Сабанчея Кстес переселился на водораздел (Корень пандо) в сторону Напольное Тарасово.

Из Кабаева также выселились поводимовцы. Часть земли они купили у "буртас". Конец села до сих пор называется Татаровка (служивые люди, в том числе Эрзяне, тоже назывались татарами).

В 1715 году в селе было 17 дворов. В них проживало 97 человек, в том числе 48 человек мужского пола и 49 – женского.

д.(двор) Апаней Живаев 39 лет, у него жена Парава Живаева 29 лет, дочь Куфтулга 3 лет, в особой избе дядя первой Мамышев 70 лет, у него жена Вежава Чекаева 50 лет слепа, да с ними Ботяйка Первушин 30, у него жена Сернява Тренкина 30, сын Кодорка 4 лет,

д. Андрюшка Дмитриев 30 лет, у него жена Ашава Еркушкина 40, дочь Уляна 2, сын Авдошка году.

д. Демка Наткин 46 лет, у него жена Валдава Алексеева 40 дочери: Анна 3, Малашка 2 лет, да брат Айтуган 80 лет вдов.

д. Малаш Найдин 60 лет вдов,

дочь Кечка 5 лет.

д. Потешка - Любимов 40 лет, у него жена Вежава Андреева 26 лет, дочь Нелгайка 10, сын Кондрашка году, в другой избе дядя ево Афтай Уртаев 56 лет, вдов, да племянница девка Пижамка Добрынкина 9 лет, с ним живет Деотка Литюев 50 лет вдов.

д. Михаила Навдаев 55 лет, у него жена Золка Родаева 46 лет дряхла, сын Андрей 40, у него жена Ашава Шугурова З5 лет, детей: сын Гурка 3 лет, дочь Улька 3 лет.

д. Гришка 30, Доронка 28 лет Ерисовы. У Гришки жена Сернява Вечкаева 32 лет, детей: дочери Акулка 2, Кунава 4 лет, с ним живет Еделка Нехорошев 80 лет вдов.

д. Дьяк Барашев 40 лет дряхл, вдов, бездетен. У него брат Ботейка -55 лет, у него жена Серга Бочарова 50 лет, детей сын Виряска 5, дочери Гултя 3, Ардамка 2 лет, в особой избе вдова Тунгайка Неверина 80 лет бездетна.

д. Вавила Пойкин 40 лет, у него жена Мазава Бутяйкина 46 лет детей: сын Яик 4 лет, Панька полу году.

д. Гаврила Пойкин 39 лет, у него жена Парава Алексеева 30 лет, детей сын Кечайка 4, дочь Наташка полу году.

д. Дмитрей Навдаев 50 лет, у него жены: Сернява Осипова 40, Вежава Инящева 35 лет, детей: дочери Няйка 6, Настасья году, сын Кияшка 3 лет, в особой избе племянник Смирка Милеив 35 лет, у него жена Ашава Пермаева 30 лет, сын Селка 4, дочь Кукла 2 лет.

д. Гаврила Надежов 50 лет, у него жена Приёватова 30 лет, у неё дочь Анятка 2 лет.

д. Еремка Надежин 5О лет, у него жена Сернява Вешнякова 45 лет, с ними вдова Парава Челпанова 50 лет бездетна.

д. Суняй Азаркин 40 лет, у него жена Парава Буянова 35 лет, с ними живет брат ево родной Ботяй Азаркин 50 лет, у него жена Парава Игнатева 46 лет, детей: сын Герешка 12, дочь Кукла 2, Чека году, у него мать вдова Ашава Ямелёва 80 лет, дряхла.

д. Алешка Семенов 65 лет, у него жена Чечама Бессонова 50 лет, детей: сын Боляйка 9, дочь Сырмайка 4 лет, в особой избе Юртайка Семенов 45 лет, у него жена Сетмай Бессонова 30, дочь Конзяйка 6 лет.

д. Трошка Милованов 69, у него жена Татяна Адмакаева 50 лет, дочь Наска 15 лет.

д. Мучкайка Яковлев 26, у него жена Ашава Добрынкина 25, племянник Паксеватка Липкин 6 лет, с ним живет Парава Жданкина 50 лет.

Итого в вышеописанной деревне Кобаеве: мордовских жилых 17 дворов: В них людей поименно:

Мужеска полу: женатых 23 человека, вдовых и холостых 14 человек, малолетних до 5 лет 11 человек;

А летами: до 10 лет – 4 чел., до 15 лет – 1 чел., от 20 до 50 лет – 22 чел., до 60 лет - 5 чел., до 80 лет - 5 чел. Итого : 48 человек.

Женска полу: мужних жен 24 человека, вдов и девок 7 человек, малолетних до 5 лет 18 человек.

А летами: до 10 лет – 4 чел., до 15 лет – 1 чел, от 20 до 30 лет – 24 чел., от 50 до 80 – 2 чел. Итого: 49 человек.

Всего мужеска и женска полу 97 человек.

***

Просматривая список жителей села, можно заметить: будучи замужем женщина почти всегда сохраняла девичью фамилию. Например, у Андрюшки Дмитреева жена Ашава Еркушкина, у Демка Наткина – Валдава Алексеева и т.д. Что это, обряд или требования переписчиков? Интересна и такая «мелочь»: указаны в списке только маленькие дети, 3-5 или до 10 лет. Лишь у Трошки Милованова указана дочь Наска, которой 15 лет. Вероятно, молодежь, из-за налогов (ясака) и воинской повинности, рекрутчины, во время переписи пряталась. Из-за этого семьи были малочисленные, на двор приходилось в среднем 5,7 человека. В списке указаны фамилии и имена в русской транскрипции. И все-таки большинство из них сохранили эрзянскую форму и смысловое значение.

Основные мужские имена: Ботяй, Патям, Афтай (Овтай, правильно), Уртай, Кодор, Литюш, Виряс, Навдай, Кият, Суняй, Вечкай, Азар (Азор), Боляй, Юртай, Мучкай, Паксяват.

Женские имена: Парава, Вежава, Сернява (правильно Сырнява или Сырява), Ашава, Пижама, Няйка, Чечамга, Сетьмай (правильнее, пожалуй, Сэтьмай).

Христианизация, крещение к началу 18 века дала свои плоды. В списке встречаются и «русские» (еврейские, римские и другие) фамилии и имена: Первушин, Андрюшка, Дмитриев, Валдава Алексеева, Анна, Вежава Андреева, Улька, Гаврил, Настасья и т.д.

Мельвановикс Кобалень эрицят, кучодо тенек сёрмат ды ёвтнинк, кодат фамилият, лемть, кудолемть ванстовсть 1715-17 иетнестэ саезь течинь чис. Учотано.



Чилисеманень - 75

ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ДЛЯ СВОЕГО НАРОДА?Эрзяне и Мокшане!

Коренные народы против ликвидации государственных образований

КОЛЫ НЭ ЗЪИМ, ТАК ПОНАДКУСАЮ

КОГО ЖЕ ЗДЕСЬ СТОЯЛО?

ГОРЕ ОТ... ЧЕГО? А.Лежиков

об археологических открытиях на территории селения-крепости СЫРНЯ (Золотаревка)

У эрзян была своя Жанна Д’Арк – Олёна Арзамасская

ШОРСКИЙ НАРОД ЕЩЕ ЖИВ. Перевод текста радиопередачи на радио АЗАТЛЫК

Есть ли будущее у “Марий Ушем” в Марий Эл?

Кить эрясть Кабалесэ 1715 иестэ. Кто жил в Кабаеве в 1715 году

Книгань чачома чи. "Заря великой Победы"

Сермадыть ловныцянок.

AВА. Муса Джалиль



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга