На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Следы моих предков

Наше село Пермеево по-эрзянски называется не Пермезь, а Пирьнёв. В местах, где проживают эрзяне, довольно часто встречаются села с названием—Пермеево, или Пирьмеево. Это нас так окрестили русские. Правильно Пирнев, или Пирьнев. К сожалению, в отдельных селах с таким названием уже живут только русские. И я сегодня с болью в сердце пишу о том, что и моё село лет через – 10-20 станет русским.

Выводятся эрзяне…

Всегда с симпатией относилась к своей нации, к своему селу и задавалась вопросом – откуда произошло название села? Всё спрашивала у старожилов – никто не мог ответить. Интуиция подсказывала, что это связано как-то с огородами, ведь огороженный участок по-эрзянски – пире. Но что обозначает «нёв»?

В эрзяно-русском словаре (М: 1993) нашла слово «нёв», которое дословно трактуется так: нев – до земли (поклониться), т.е. что-то, наверное, находящееся очень близко к земле, а может быть в низине. Так оно и есть!

Первые жители нашего села селились на берегу маленькой речушки, правый берег которой возвышался над левым метров на 50. Берег высокий, но не обрывистый, он плавно спускался к реке. Речка неширокая, а жилища (скорее всего это были лачуги, или полуземлянки) с огородами были расположены у самой речки на левом берегу. Они прижимались к земле у речки и были защищены от ветров. Глядя издалека, лачуги сливались с землей, а над ними возвышался высокий правый берег, обращенный к солнечной стороне. Сейчас на этом берегу находится кладбище.

А место, где селились первые жители, до сих пор называется «жилищем», хотя там было колхозное поле. Лет 20 назад его разделили между жителями села. Получила участок и я. Посадили картофель. В начале июня прошлого года с внучкой пошли мотыжить. Стали приближаться к речке. И вот здесь, у самой речки… Боже мой! Вот они следы моих предков! Бесконечное количество черного цвета осколков глиняной посуды, монетки, а вот и предмет, который надевают на веретено-штралкс, и так по всему берегу. Мы с внучкой стали собирать эти осколки. От них веяло теплом и чем-то далеким… Весной после вспашки я прихожу на это поле (люблю это делать), брожу по этой древней Земле с осколками былой жизни и думаю, думаю…

На этом поле раскидано немало булыжников какого-то красноватого цвета. Смотрю и думаю: «Ну никак эти камни не могли родиться на таком черноземе!» И вдруг я поняла – да это же осколки очагов! Вероятно, люди, жившие в давние времена, приносили их откуда-то (скорее всего из оврага, который находится в ближнем лесочке), лепили из них очаги и даже красили для красоты какими-то природными красками.

Существует предание, что всех жителей «жилища» кто-то (из власти имущих в те давние времена) то ли проиграл, то ли кому-то продал…

Бесправными были эрзяне.

--------------------------------

Любимой Эрзянии посвящается

******************************

Эрзяния укрылась мглой седой,

Эрзяния уснула под снегами.

В душе моей такой царит покой –

Любуюсь белоснежными полями!

Леса стоят в кисейной бахроме,

И речки спят под снежными коврами,

Мелькающие ёлки вдоль дорог

Окутаны пуховыми пледами.

Лишь сойки, демонстрируя наряд,

Кружатся над опушками лесными.

Им не страшны пурга и снегопад,

И радуюсь зиме я вместе с ними!

Родная ты Эрзяния моя!

В любое время будь такой прекрасной,

И пусть твой образ в памяти моей

Останется лучистым, добрым, ясным!

С уважением к вам Жданкина Г.Н., жительница села Пирьнёв Б-Болдинского р-на Нижегородской обл.



Школа для «белых» и «негров»

Чадыковонь 16-це чись – Эрзянь келень чи.

В Саранске запрещают говорить по-эрзянски

День слона.

Подписка - 2007

Ланового меньше не стало. А нас?

Письмо рассерженного читателя

"Только по одеялом..."

Фонд «Руця»

Фонд - «Пургаз»

Рейтинг политической элиты РМ глазами эрзянина

Шумбрачи, вечкевикс «Эрзянь Мастор»!

Н.А.Некрасов

Сохранить или уничтожить?

Тайны эрзянских рун

Следы моих предков

ОЗОЛМАНЬ ПУСМО. ЭРЗЯНСКИЙ МОЛИТВОСЛОВ.

Од тейтерь. Музыкась ды валтнэ Венедиктов МИшань, Татарстан, Карамалка веле

О любви. Михаил Косолапов, г. Новокузнецк, Кемеровской обл.



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга