На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


ОЗОЛМАНЬ ПУСМО. ЭРЗЯНСКИЙ МОЛИТВОСЛОВ.

Пурнынзе Пургазонь Викай, Татарстан

****************************************

Ведьаванень Озкс (Ведьпрянь саема)

**********************************

Инешкипаз! Вере Чипаз!

Чангодть! Паз, чангодть!

Веденьгирди Ведява,

Веденьгирди сияка!

Пек васолдо тон лисят,

Пек васолов тон чудят.

Сиянь покольть тонь кеветь,

Парсей суреть тонь нулкот.

Ламо лезэ тон кандат,

Коське кургинеть симдят.

Ормат-тарвот сэредийстэ тон панят,

Ойместэ-рунгсто сэредькстнэнь

Тон ведьпринесэть шлят-нардат.

Вана сынь тонеть валдо мельсэ,

Сиянь–пижень ярмакке теть

Озкспалнэкс-казнекс кедьсэм.

Макстая тень эсь ведьприненть,

Энялдомам топавтыка,

Сиянть- пиженть тон саика.

Ведьпринеть лезэ кандозо,

Шумбрачи тенек максозо.

Паз, чангодть! Паз, чангодть!

Паз, чангодть! Сюкпря, Ведява, казнеть кисэ.

----------------------

Апаро вийде чанстямо

*************************************

Инешкипаз ! Вере Чипаз!

Чангодть! Паз, чангодть!

Я, Инешкипаз, чангодть!

Икельгаяк пирятан,

Удалгаяк пирятан,

Вить ендояк пирятан,

Керш ендояк пирятан,

Пря велькскаяк пирятан,

Пильгалгаяк пирятан:

Илязо педя апарось,

Илянзат тока амазысь,

Витев сельган, кершев сельган,

Верев пуван, алов пуван:

Ванындеряй апарось,

Мариндеряй амазысь,

Сэльмеэрьгензэ лисест,

Пилеварянзо потомост.

Пшкадиндеряй паро ойме,

Варштындеряй Пазонь сельме,

Сувось-келькшесь туезэ,

Пазонь чанстьке улезэ.

Озолмась пачкодезэ-молезэ,

Ине ванстальмакс апародонть улезэ.

Инешкипаз, чангодть! Паз, чангодть!

Паз, чангодть!

**********************

Банявантень Озкс

*************************

Инешкипаз! Вере Чипаз!

Чангодть! Паз, чангодть!

Банянькирди Авакай!

Чочкот тонь прок целковой штатолт,

Кеветь тонь сардовтомо-ужовтомот,

Банянькирди, Банявай!

Шли –нарды, нускон-наскон,

Шли- нарды, аванькс ормам.

Парсей тенстьсэть цяпаить,

Килей лопасот вачкоить.

Зняро шлямокудонть лезэ-паро!

Веденть марто экшелян-нардан,

Веденть марто ормась алов туезэ,

А шумбра рунгом-оймем верев кадовозо.

Те веденть баня кожовтс каяса.

Банянь васень качамнесь,

Мастор ланга сравтнесы, лато прява канднесы.

Сюк теть Баняава, шлямокудонь азорава!

Шумбралгавтат, ваньськавтат,

Апаро ежонть калавтат, Шумбрачи максат.

Кода рунгом, истя оймем яла ваньськавтат.

Паз, чангодть! Паз, чангодть! Инешкипаз, чангодть!

****************************

Ташто кудосто од кудов

Юртавань тердема Озолма.

------------------------

Я, Инешкипаз, чангодть!

Кудоньгирди, Юртава,

Керень-чочконь Паз-тиринем!

Сюконян пильгезэть, пшкадян валдо оймезэть,

Марямак, кулямак, сыргатано од кудов-чив,

Адя мартонок вейсэ, иля кадово-мешкондово,

Бути ялго молевлить, сыргак мартонок ялго,

Бути ардозь молевлить,

Сыргак мартонок ардозь.

Шождынестэ сайдтядызь,

Чевтестэ озавттадызь.

Мазы пацясо вельтятадызь,

Козоньгак а правттадызь.

Пазонть марто сыргатан,

Од кудозонок мольдян.

Вейсэ мирем эрятан.

Инешкипаз, чангодть! Паз, чангодть!

Паз, чангодть!

------------------

Од кудос совамсто

****************************

Инешкипаз! Вере Чипаз, чангодть!

Кудоньгирди Юртава,

Керень-чочконь Паз-тиринем!

Од кудос совамсто,

Од таркань чанстямо

Пшкадян валдо оймезэть,

Келейстэ панжить кенкшензэ,

Сэрейстэ кепедить косяконзо,

Макст тенек од кудосо

Шумбра-паро эрямо,

Вадря эйдень трямо,

Улипаронь таштамо.

Ванстомизь-идемизь

Ормадо-тарводо,

Салыцядо-колыцядо.

Апаронь теицядо,

толсо паломадо,

ведьс ваямодо

Эрьва кодамо зыяндо

Кудонькирди Юртава!

Аштек кисэнек кевень пандокс!

Инешкипаз, чангодть! Паз, чангодть!

Паз, чангодть!

Ташто кудосто лисемадо ды те озолманть евтамодо икеле, эряви анокстамс од парго, чакшке, ацамс эйзэнзэ ванькс нардамине, евтамс озолманть, озавтомс Юртаванть ды вельтямс ванькс од пацясо. Од кудов совамодо икеле васня нолдыть панжадо кенкшка катка, мейле соватсызь паргонть –чакшкенть Юртаванть марто, штавсызь вельтявксонть ды мерить: «Адя, эно пачкодинек, Пазонть марто совак, ульть вадря кирдиекс». Мейле почодома кудонть комолясо, седе сюпавсто ды сэтьмечисэ, уцяскавсто эрямо карматадо. Кудоньгирдиень апак сае эрямонк а удалы, эрьва кудосонть сон уле, секс саинк ды путодо тензе мель.

Поладксозо моли



Школа для «белых» и «негров»

Чадыковонь 16-це чись – Эрзянь келень чи.

В Саранске запрещают говорить по-эрзянски

День слона.

Подписка - 2007

Ланового меньше не стало. А нас?

Письмо рассерженного читателя

"Только по одеялом..."

Фонд «Руця»

Фонд - «Пургаз»

Рейтинг политической элиты РМ глазами эрзянина

Шумбрачи, вечкевикс «Эрзянь Мастор»!

Н.А.Некрасов

Сохранить или уничтожить?

Тайны эрзянских рун

Следы моих предков

ОЗОЛМАНЬ ПУСМО. ЭРЗЯНСКИЙ МОЛИТВОСЛОВ.

Од тейтерь. Музыкась ды валтнэ Венедиктов МИшань, Татарстан, Карамалка веле

О любви. Михаил Косолапов, г. Новокузнецк, Кемеровской обл.



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга