На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Мезе чумот, эрзянь кель?

Меельце пелев сеедьстэ марсевить апаро кулят-арсемат кажов тевтнеде. Сынь марявить эрьва ендо телевизор, радио, газета-журнал вельде. Сынст кунсолат эрьва кодамо келень ды культурань пуромксо, конференциясо ды лиясо-косо. Неть апаро кулятне калавтыть ойме ежонть, раздить седеенть панксонь-панкс, раштыть покш ризнэмат-талномат.

Мейсэ тевесь? Тамашань тевть топавтыть эрзянь ды мокшонь кой-кона «содавикс» сермадейтне ды ученойтне. Кой-кона «содавикстнэ», мекевланг тейсть анеицякс, амарицякс. Сеть ды тонат визьксэнь апак сода теить вейке кажо. Келя сась шка седе куроксто теемс эрзянь ды мокшонь чольдердиця кельтнестэ вейкине—«мордовской». Те, келя, пек эряви минек келень ванстомга-кепедемга, раськень культуранть келейгавтомга, историянь отьмантень аваявтомга.

Ды сынь, «лем мартотне» аволь ансяк кортыть, сынь—теить. Варчамонь кисэ анокстыть тонавтнемань книгат. Эрьва чинь кортамотнесэ совавтыть удемтнес сыненст эрявикс арсематнень. Рузокс, «пудрят мозги». Вейкине келесь те—пе, те седе куроконь кулома келентень, культурантень ды целанек раськентень. Мекс-бути тень коряс а молить пелькстамот, а марявить каршо молицят баягань гайть. Ков емасть аволь «чувтонь», а алкуксонь эрзянь ды мокшонь патриотнэ? Ютась эрзянь раськень ине чись- Эрзянь келень чись. Арсезезеведе? Ледстинк превсэнк, одс ловнынк сырнень арсематнень эсь келенк коряс, мода-масторонь келес содавикс аварской поэтэнть Расул Гамзатовонь «Мой Дагестан» книгастонть валонзо:

«На десяти языках пишут дагестанцы свои произведения, на девяти языках они их издают. Но что же в таком случае делают те, которые пишут на десятом? И что это за язык?

На десятом языке пишут те, кто успел забыть свой родной язык – будь то аварский, лакский или татский,- но еще не успели познать чужой язык. Они оказались ни тут, ни там.

Пиши на чужом языке, если ты знаешь его лучше, чем свой родной. Или пиши на родном, если не знаешь, как следует никакого другого. Но не пиши на языке десятом.

Да, я враг десятого языка. Язык должен быть древним, тысячелетним, только тогда он годится в дело.

Язык, конечно, изменяется, я не буду против этого спорить. Ведь и листья у дерева тоже сменяются каждый год, одни отживают и падают, а другие вырастают на их месте. Но само дерево остается. Оно делается с каждым годом все пышнее, ветвистее, крепче. На нем в конце концов вырастают плоды.

Я отдаю вам свои песни, свои книги, я преподношу вам плоды, выросшие на маленьком, но древнем дереве аварского языка».

….И, смутно слыша звук родимой речи,

Я оживал, и наступил тот миг,

Когда я понял, что меня излечит

Не врач, не знахарь, а родной язык.

Кого-то исцеляет от болезней

Другой язык, но мне на нем не петь,

И если завтра мой язык исчезнет,

То я готов сегодня умереть.

Калаганонь Керяз, Мордовия,

Вирь Тавла



Открытое письмо Президенту РФ Д.А.Медведеву

Обществу М.А.Кастрена благодарность

Фонд "Пургаз"

Подписка "Эрзянь мастор"

Мезе чумот, эрзянь кель?

Эрзянь келень Чи Ине Петрань ошсо

Радиодень эрзянского языка

День эрзянского языка в Пикшени

Лукояновцы родной не забывают...

Лембе валсо ушодызь...

Открытое письмо Михаилу Задорнову

Не грусти ты, как калина... М.Безаев

Простой талант

ЭРЗЯНЬ РАКШАВАЛТНЭ - эрзянские зоонимы



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга