На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Не грусти ты, как калина... М.Безаев

Родина Михаила Безаева—Нижегородчина, сердцевина милой душе Эрзянь Мастор. Будущий автор приведенных стихотворений родился 17 июля 1949 года в селе Какино Гагинского района Горьковской области в многодетной семье.

В 1969-1971 гг. служил в Советской Армии (в Венгрии). Окончил Горьковскую высшую школу милиции по специальности "юрист-правовед". Много лет был старшим научным сотрудником, начальником НИИ лаборатории Горьковской высшей школы милиции (ныне академия МВД РФ). В 2001 году в звании подполковника ушел в отставку.

Ныне М.И.Безаев председатель общественного движения "Нижегородский культурный центр "Ялгат", член исполкома ассоциации финно-угорских народов России.

***

Не грусти ты как калина,

Краской осень не кори,

Вдарь ладами, молодчина,

Эх, душа моя гори.

Песней вольной разгорайся,

Разжигай природы страсть,

С девой милой повстречайся,

Постарайся счастья дать.

Разогрей ей сердце жаром,

Песней клавиш, жестких струн,

Жизнь отдай мирскую даром,

Счастлив будь, что ты влюблен.

Не грусти, родной, с калиной

Темной осенью, глухой,

Вдарь по струнам, молодчина,

Ведь сегодня ты с весной.

***

Зимний вечер, воет вьюга,—

Заметает след людской...

Я прошу ее: — Подруга,

Ты оставь следочек мой.

Но она завыла громче,

Закружилася сильней:

— Следа нет людского больше,

Среди снежности моей.

— Вьюга, вьюга зря пытаешь,

Зря мне душу теребишь.

Снег весною твой растает,

До зимы вновь замолчишь.

Зря сегодня веселишься,

Воем нас не запугать,

Снег топчу твой белый, слышишь!

Буду среди трав гулять.

***

Стонет сердце, плачет разум,

Птицей раненной лечу,

Землю всю окинул глазом,

Жги душа свою свечу.

Поминальную, большую

По садам, родным домам

И молитву пой святую,

Руки вознося к Богам.

Чтоб вернули песни улиц,

Шум и гам, игру детей...

Боже, жизни сельской улей

Дай опять душе моей.

Чтоб без ям с крапивой жгучей,

В ряд стояли бы дома,

Мы, одетые попроще,

Веселились без вина.

Стонет сердце, плачет разум,

Птицей раненной лечу,

Землю всю окинул глазом,

Жги, душа, мою свечу.

Поминальную, большую

По селеньям, по домам

И молитву пой святую,

Руки вознося к Богам.

***

Содан, Авай, зярдо чачинь,

Содан, потеяк потинь.

Кедте кундазь мартот якинь,

Пельдеть эрзянь кель маринь.

Мельсэм, мерить: —Чачий эйдем,

Каста тон вадря церакс,

Ёвтаса теть эсень мелем

Прясто пильгс ульть тон эрзякс

Содак, минек келенть-валонть,

Морак, мизолдт иньавакс.

Ведесь ули, уйкшни калось,

Сон азды валонь ялакс.

Авай, ванстан, марязь валтнэнь.

Палы седейсэнь палакс.

Сон псилгавты рунгом, верем —

Мон арсян—эрян эрзякс.

***

Снова сердцу нет покоя,

Снова жилы тереблю.

Я живу судьбой изгоя,

За народ родной горю.

Позабытый властью, Богом,

Исчезающий с земли,

Разговор ведущий слогом,

Взятым в долг с чужой души.

Песни милые, родные

Мы почти что не поём,

Корки ржавые, сухие

Ртом беззубым лишь жуём.

***

Чикордыть, рангить гужатне,

Ятонь енксов мон ардан.

Кадыя кудом, уматнень —

Велявтан ли тей, аздан.

Мартон арды Ине Пазось,

Пси седейнесэм кандан.

Раськень ойменть кавтов лазы

Масторавас пелькс кадан.

Морот, келем, тетянь койтнень

Эйдем туртов евтасынь.

Седейнезэст псистынестэ

Совавтсынь ды озавтсынь.

Чикордыть, рангить гужатне,

Чаротне—монь ялгатне.

Велявтодо, эрзят, каштнень,*

Якшам чистэ уштодо.

Вешнеде ойменк, седеенк—

Кудонк перька ютадо.

Кеденк кепединк ды Пазонк,

Ине Пазонк славадо.

* - каштом



Открытое письмо Президенту РФ Д.А.Медведеву

Обществу М.А.Кастрена благодарность

Фонд "Пургаз"

Подписка "Эрзянь мастор"

Мезе чумот, эрзянь кель?

Эрзянь келень Чи Ине Петрань ошсо

Радиодень эрзянского языка

День эрзянского языка в Пикшени

Лукояновцы родной не забывают...

Лембе валсо ушодызь...

Открытое письмо Михаилу Задорнову

Не грусти ты, как калина... М.Безаев

Простой талант

ЭРЗЯНЬ РАКШАВАЛТНЭ - эрзянские зоонимы



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга