На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


ЭРЗЯНЬ РАКШАВАЛТНЭ-эрзянские зоонимы. Эрюш Вежай ды Эрюш Наталь

Кольняй псака = Балованный котёнок. (О балованном ребёнке).

Сезьганонь пуло = Сорочий хвост. (О непостоянном в убеждениях, в слове).

Овтонь ракамо = Медвежий смех. (О неприлично громком смехе).

Яксяргонь рангома = Утиный плач. (Плач о безвозвратной утрате).

Вергизэнь ризнэма = Волчья печаль. (Иронич. Крокодиловы слёзы).

Вадовонь сельмть = Глаза коршуна. (Об опасном человеке).

Кавалонь сельмть = Соколиные глаза. (О глядящем пристально, зорком).

Верень потий сеське = Комар-кровопивец. (О скрытном, нехорошем человеке).

Кренчень нерь = Вороний клюв. (О некрасивом, сующем нос куда-попало.)

Шекшата = Дятел. (О настойчивом в деле).

Кавто седейсэ сярдо = С двумя сердцами лось. (О благородном мужчине).

Овтокс удыця = Спящий как медведь. (О любителе поспать).

Вате унжа = Помётный жук. (О ковыряющемся в «грязи»).

Литература:

А.Г.Борисов. Эрзянь келень эпитетэнь нурькине словарь. Саранск. Мордовской книжной издательствась. 1982.

Р.С.Ширманкина. Фразеологиянь валкс. Саранск. Мордовской книжной издатетельствась. 1998.

Эрюш Вежай. Собственный архив.



ОНИ РАЗРУШАЮТ РЕСПУБЛИКУ.

Финно-угорские народы всегда были частью Российского государства.

Конгресс покинули три президента

Венгры и эстонцы не пустили «финно-угорский штаб» в Россию

Перед конгрессом был блокирован сайт газеты «Эрзянь Мастор»

Правительство Канады просит прощения у аборигенов

Что нас ждёт?

Мокшанская одиссея в Европу

Сетевая реэтнизация - эрзянская инициатива

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

УЖ ОНИ-ТО 100 ТЫСЯЧ НЕ ПРОПЛЯШУТ!

УПРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РАБОТЕ С ОБРАЩЕНИЯМИ ГРАЖДАН

В месяц исчезают два языка

ЧУВАШИ – СОСЕДИ НАШИ

ЭКСПЕДИЦИЯ ПО КУЛЬТОВЫМ МЕСТАМ

КИЭС—клуб искателей эрзянской старины

Фонд "Пургаз"

ЗАГАДОЧНАЯ ФАМИЛИЯ

Шумбрачи, Видяз покштяй!

Письмо Дригань Толаю

Заметка о «Пургасовой Руси»

ЭРЗЯНЬ РАКШАВАЛТНЭ-эрзянские зоонимы. Эрюш Вежай ды Эрюш Наталь



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга