На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Создатели официального сайта органов власти Мордовии вообще не различают, где эрзянский язык, а где мокшанский

Посмотрите пример выдержки из колонки новостей, которая пишется якобы на эрзянском:

Мордовия Республикань государственной властень органтнэнь сайтонь. Кулят. (Это заголовок эрзянской колонки. Он написан действительно на эрзянском. Но с ошибками.)

А это пошли тексты «эрзянского варианта». Они написаны все на мокшанском. Это ли не позор нам?

12.07.2007 Мордовиянь Теньгушевскяй району сай делегация Венгрияста.

«Шумбрат, Финно-угрия!» Международнай васенце фестивальть пингста Мордовиянь Теньгушевскяй району сайхть представительхть Венгрияста. Тянь колга «Инфо-РМ» РИАти пачфтсь Мордовиянь Теньгушевскяй муниципальнай районть аппаратонц вятиец Валентина Капранова. Делегациять составса кармай улема 25 ломань, сембе синь «Хайдэ» танцевальнай фольклорнай коллективть участниконза.

10.07.2007 Мордовияса панжевсь этнографонь и антропологонь конгрессь.

Мордовияса шавшиста панжевсь этнографонь и антропологонь7-це Международнай конгрессь. Научнай форумсь лемтьф обществать и государствать лама этносоннекс улемаснонды. Мордовияв састь этнографт и антрополокт Россияста, Японияста, Литваста, Швецияста, Великобританияста, Германияста, Болгарияста, Украинаста, Белоруссияста, Узбекистанцта и миронь нинге 14 странатнень эзда.

И далее идут все тексты на мокшанском.

Эх мордва, мордва... Балбесы создавали этот сайт?

Пригласили бы хоть кого-нибудь из эрзян. Он бы хоть помог различить тексты, где эрзянские, а где мокшанские. Или это специально делается так в пику эрзянам?

Хотите убедиться? Загляните на этот безграмотный сайт, где на эрзянском варианте пишут на мокшанском языке. Это здесь:

http://www.e-mordovia.ru/en/index.php

Эрзят, илядо пеле эрямо эрзянь мельсэ.

Эрзянь мель, эрзянь кель, Эрзянь Мастор!



Свобода слова В россии. и произвол властей...

= «Эрзянь Мастор» читают =

С юбилеем "Эрзянь мастор!"======

15 лет справедливой войны

Уледе шумбрат!

Кавто кельсэ-кавто мельсэ

Лембе валт

Лисьи уловки

Весень превс путынзе...

Подписка – 2010

«Золотая коллекция» тысячи нелепиц (о контрафактном издании «Масторавы»)

ОТКЛИКИ на статью Александр Шаронова Шаронова "Народ Эрзя и Русь: в фокусе русского неславянина" ("ЭМ", № 17/313)

Суржики или профессор Сетин против ЕМЯ

ЗАМЕТКИ ОТПУСКНИКА

ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК - НЕ ДИАЛЕКТ

СОБЫТИЯ НАЧАЛА XIII ВЕКА В ИСТОРИИ ЭРЗИ И МОКШИ Мадуров Д.Ф.,старший научный сотрудник отдела истории ЧГИГН

Антиэрзянская компания. Говорят факты. О чём?

О С У Ж Д А Ю Т...

СОЛАЛЕЙ

Открывается музей

Кулят Дригань Толаень пельде

Создатели официального сайта органов власти Мордовии вообще не различают, где эрзянский язык, а где мокшанский

Эрзянки отказываются называться «мордовками»

Сексень мизолкст. Нуянь Видяз

КУДОВ! Мацьказонь Лёфай

В печке деревенской уголек трещит... Алексей Никитонкин

Йовлань Олонь лемсэ фестиваль

ШАТАЮТСЯ ЛИ ШАТКИ?

«Наш голос»

Фонд «Пургаз»



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга