На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


ШАТАЮТСЯ ЛИ ШАТКИ?

Версия этнографа Трубе о происхождении названия пос.Шатки, о которой в «ЭМ» за 29.01.09 г. Писал С.Дымский, могла бы рассчитывать на статус научно-обоснованной теории, если бы автор представил неопровержимые доказательства его (названия) зарождения на базе русского языка. Да и ссылка на «шатающуюся» дорогу, согласитесь, в целом тоже весьма сомнительна.

Нам представляется более надежным этимологизировать имя Щатки на базе языков в автохтонных - эрзя и мокша-народов. В публикации С.Дымского говорится о «дороге, проходящей через эту болотистую местность», из чего следует, «что ее могло время от времени заливать полой водой. На указанных языках слово «чадо, шад» как раз и означает «половодье, разлив», а глагол «чадомс, шадомс» - выливаться через край, разливаться, убегать (о супе, щах и т.д.), выходить из берегов. Далее все понятно: «чадо, шад ки» - дорога, по которой ездят или ходят в половодье, а «шадки» трансформировалось в Шатки.

Для энтузиастов предлагаем этимологизировать название г.Шацк, учитывая, что он стоит на р.Шача. Но не торопитесь…

Мацьказонь Лёфай



Свобода слова В россии. и произвол властей...

= «Эрзянь Мастор» читают =

С юбилеем "Эрзянь мастор!"======

15 лет справедливой войны

Уледе шумбрат!

Кавто кельсэ-кавто мельсэ

Лембе валт

Лисьи уловки

Весень превс путынзе...

Подписка – 2010

«Золотая коллекция» тысячи нелепиц (о контрафактном издании «Масторавы»)

ОТКЛИКИ на статью Александр Шаронова Шаронова "Народ Эрзя и Русь: в фокусе русского неславянина" ("ЭМ", № 17/313)

Суржики или профессор Сетин против ЕМЯ

ЗАМЕТКИ ОТПУСКНИКА

ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК - НЕ ДИАЛЕКТ

СОБЫТИЯ НАЧАЛА XIII ВЕКА В ИСТОРИИ ЭРЗИ И МОКШИ Мадуров Д.Ф.,старший научный сотрудник отдела истории ЧГИГН

Антиэрзянская компания. Говорят факты. О чём?

О С У Ж Д А Ю Т...

СОЛАЛЕЙ

Открывается музей

Кулят Дригань Толаень пельде

Создатели официального сайта органов власти Мордовии вообще не различают, где эрзянский язык, а где мокшанский

Эрзянки отказываются называться «мордовками»

Сексень мизолкст. Нуянь Видяз

КУДОВ! Мацьказонь Лёфай

В печке деревенской уголек трещит... Алексей Никитонкин

Йовлань Олонь лемсэ фестиваль

ШАТАЮТСЯ ЛИ ШАТКИ?

«Наш голос»

Фонд «Пургаз»



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга