На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Буртасы, Мокша и Няньга

Из скудноватых источников: энциклопедия (БСЭ), газетных публикаций относительно буртас, выясняется следующее: это тюркоязычный народ и первоначальное его проживание связывают с районом Аральского моря. По мере роста численности населения буртасы в начале 8 в. н.э. переселяются на правый берег реки Рав и занимают лесостепную территорию от Сызрани до Тамбова. Примерно в середине вышеуказанного расстояния на правобережье Суры находился крупнейший, по тем временам, город-крепость или, как его сейчас называют, Золотарёвское городище. Поблизости стоит посёлок городского типа Золотаревка.

В результате раскопок М.Р. Палеских в 1952-65 г.г. было установлено, что культурный слой городища делится на 3 горизонта.

Городецкий. Сохранился над валом: 5-3 вв. до н.э. с лепной керамикой, орнаментированной рогожными отпечатками.

Мордовский (мокшанский) слой 9-10 вв. н.э. с лепной керамикой бурого цвета бронзовыми украшениями.

Буртасский слой – 11-13 вв. н.э. с коричнево-красной гончарной посудой, железными и бронзовыми изделиями, серебряными украшениями. В буртасском слое выявлено множество жилищных и хозяйственных построек, очагов, а также остатки растительной пищи.

Золотаревское городище существовало зимой 1237 г. Осенью того же года по Шелковому караванному пути воины Батыя примерно в количестве 130000 всадников подошли к пойме р.Суры и остановились. Противостояние защитников Золотаревского городища (эрзякс Мокшна ош — по моей версии) и незваных «гостей» продолжалось всю осень и только в декабре, когда морозы сковали земли, старицы, болота и р.Суру татаро-монголы пошли на штурм. После него Мокшна ош больше не возродился.

Причин несколько:

1. Защитники города, а также жители окрестностей, были попросту уничтожены.

2. Калмолангсо велеть-ошт а стявтнить.

3. Шелковый караванный путь из Китая в Европу «приказал долго жить».

Этимология слова «мокша», на мой взгляд происходит от «мокшна-кулак», как и название города «Мокшна ош».

Уважаемый читатель, просьба вышесказанное и ниженаписанное воспринимать как предположение, версию, или на худой конец, как вольную лингвоинтерпретацию.

О происхождении слова буртасы. Очень возможно, что с легкой руки мокшан пригласительное: «сайхть пурь тясы» со временем трансформировалось в буртасы.

Обратился к этимологии названия р.Няньга. В книге «Реки Пензенской области». – Саратов: Приволж. кн.изд-во (Пензенское отд-ние), 1989-168 стр., выпущенной Зиминым П.В. и Ереминым Г.В., на стр.80 находим: Нянга-нянт, яянт (эв) – «холм, гора». Речка, текущая с холма. Но такие нянь (удм.) –«хлеб». Лично меня больше «греет» следующая трактовка: няньга-ине (инь)+янта-то есть по великой тропе, а точнее вдоль великой тропы.

Чему есть материальное подтверждение: возле деревни Ключи, стоящей на берегу р.Няньга, насыпан рукотворный холм – Маар высотой около 50 метров. Местные жители называют его Красный Маар. Причиной тому произрастающие на ней красные цветы, которые больше нигде в области не растут. Эндемики.

Увязывая вышеизложенное в логически-смысловую цепочку, можно с изрядной долей уверенности заявиь, что Красный Маар на эрзянском языке звучал бы как «Маар Сяльме» - или дозорный курган.

Резюме: Интерес к истории родного края, своего народа, плюс пусть постредственно, но все-таки знание родного языка помогли мне (а сели я кого-то убедил, значит - нам) сделать выводы.

Золотаревское городище – Мокшна ош, Мокша-Мокшна – (минус «н») Буртасы – Пурь тясэ, Няньга – Ине янга.

Анатолий Рузанов, г. Пенза



МАНЕЙ МЕНЕЛЬ ТЕНК, ТЕЙТЕРТЬ ДЫ АВАТ, ЭЙЗЮРКОВОНЬ 8-ЦЕ ЧИСТЭ ДЫ СВАЛ!

ПОЗДРАВЛЕНИЕ эрзянскому рунопевцу – Александру Марковичу Шаронову, создателю эрзянского эпоса «Масторава»

«Яндекс-Деньги».

ЗАГЛЯДЫВАЯ В ЗАВТРА…

Дригань Толай. Мой народ приговорили…

Слово Мацьказонь Лёфайнень...

Звонок-звонку разница

МЫСЛИ ВСЛУХ

Буртасы, Мокша и Няньга

ОТ ИСТОКОВ ДО НАШИХ ДНЕЙ

Финно-угорская молодежь встретилась в Мордовии

Футболонь клубось "Сурвеле"

Фонд «Пургаз»

АЛЬМЕТЬЕВСКАЯ ЭРЗЯНКА

Уцяскадо. О счастье. Маторкина Татьяна

Серьгедтяно эрзякс моро!



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга