На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИСЬ КОРТНЕСЬ, ЯКСЕСЬ ОШТНЕВА-ВЕЛЕТНЕВА!

Саран ош. Эрзянь келень идема Фондось, Эрзянь келень чинть чачтыцязо, тетязо, кадык ули авазо, тедеде ютавтызе комськолмовоцеде. Ульнесть пелемат - а улить сыцят. Мекс, чарькодеви – мордватне ютавтсть мик кавто «мордвань чить». Васенцесь чадыковонь 15 чистэ, омбоцесь чадыковонь 16 чистэ 13 чассо. Теке шкастонть умоктояк умок арсезель ютавтомс Эрзянь Келень чинть. Секс ульнесть кавтолдомат. Састь! А.С. Пушкинэнь лемсэ актовой залось пешкедсь. Лисни, аволь весе «МОРДОВИЯСТЬ», аволь весе чийсть тов, косо тантейстэ качады, косо арась ойме, арась чачома келень вечкема.

Ламо ломанть сакшность Пензасто, эрзянь буетнестэяк. Весемеде ламо, содави, Сарансто.

2014 иень А.П. Рябов профессоронть лемсэ Казнесь ды Лауреатонь лемесь максовсь Пенза ошонь эрзянь авантень Грачева Екатерина Николаевнанень – Ананькань Катянень. Мазыйстэ теезь-артозь дипломдонть башка Лауреатонтень максозь паро казне – авань оршамопельть (руця, панго, пулай). Ананькань Катя Эрзянь келень Фондонтень парсте ды ламо лездыцятнеде вейкесь. Сон Пенза ёнксонь ломантнень библиотекарест – тонавтынзе сынст ловномо «Эрзянь Мастор» газетанть, вечкеме чачома келест, масторост, лездась кепедемс каштанчист.

Тедеде, чадыковонь 16-це чистэ, Эрзянь келень чистэ, Эрзянь келень идема Фондось васенцеде ютавтсь лемень кундамо кой. Сцена лангс лисицятненень максовсь мазыйстэ артозь яволявкс, баляга-цеця ды лембе валт. Вана сынь ды сынст эрзянь лемест:

Ананькань Катя Ледяень Видяй

Аниськань Клемань Толай Левань Нарьдей

Калаганонь Керяз Нуянь Видяз

Кузоватонь Улине Ромашонь Виренея

-----

Теде башка сайсть лем ды сынь

тешкстазь ловома книгасо:

Аношонь Тумай Серьгеень Лияна

Вирень Инзейне Эрюш Вежай

Дригань Толай Эрюшонь Пичай

Кшуманцянь Пиргуж Эрюшень Ёвга

Мацьказонь Лёфай Юронь Эрзяна

Наумонь Вияна Юронь Эрзяй

Лемкерьксэсь поладови сы номерсэ.

*************************************

Вирь Тавла. Саран ошто аволь васоло эрзянь веле. Тешкстызь Эрзянь келень чинть Ромашкин лемсэ Этнокудосо», чадыковонь 16-це чистэ.

****

Пазелвеле (Пазелки). 18 апреля отмечали пятый раз. С каждым годом всё увереннее выходят дети на сцену читать отрывки из эпоса «Масторава». Это конкурс чтецов. Участвуют в нем воспитанники детского сада и те, кто уже окончил Пазелковскую школу. Участников было много и определять места жюри приходилось нелегко. Первые места заняли.

Бодина Вера – ученица 8-го класса – за выразительное чтение отрывка из «Масторавы» на чистейшем эрзянском языке.

Бодина Настя – ученица 5-го класса за рассказ «Тейтересь паро Литова»

Среди чтецов на русском языке:

Пушкарёв Данил и Борисов Кирилл - 1-ое место.

Много времени и сил отдала на подготовку ансамбля малолеток к выступлению Барашкина Клавдия Петровна.

*************

Санкт-Петербург. В День эрзянского языка в Петербурге родилось эрзянское объединение «Эле».

16 апреля 2015 года в кафе при ДК им Крупской в Петербурге к 16 часам собрались эрзяне. Начался День Эрзянского языка.

Было проведено:

1. Коротко о Дне Эрзянского языка: об Анатолии Рябове - первом эрзянском профессоре, эрзянском языке современности.

2. Презентация эрзянского календаря 2015 и свидетельства Эрзи, которые были сделаны фондом «Руця».

3. Собравщиеся пришли к единому мнению и создали объединение эрзянских людей «Эле» в Петербурге и Ленинградской области. Председателем выбрали Петрянь Андю.

4. Свои стихотворения прочитали Эрюшонь Вежай и Петрянь Андю.

5. Для выполнения эрзянских дел объединение «Эле» было собрано ведьгемень вете тёжат целковойть.

Контакты c объединением эрзянских людей «Эле» в Петербурге и Ленинградской области:

ele.erziaspb@gmail.com,

https://vk.com/club92240429

**************

Эстэнь Мастор. Таллинской университетэв сакшность шумбракстомо Эрзянь келень Чинть кувалма: Эстононь правительствасто Лайнэ Рандърв, вице-спикер ды Сетунь Масторонь азоравась Аннела Лаанэотс, “Пизёлнэ” Покш Игнатбуень (Мордовия) ансамблясь.

Маризь Кемалень стихензэ эрзякс ды эстэкс ловнось «Сятко» вейсэндявксонь 11 классонь тонавтницясь Лиза Кононова, монь цёрынем Коля седизе аккордеонсо эрзянь моронть «Пандо прясо тол палы». Эрзянь чокшне ютавтовсь барсо Клостри Айт. Ташто ошсо. Таллиннсэ «Пизелнэ» морокурось морась эрзянь мазый, седеень витиця морот.

Текекс минек вейсэндявксонок «Сятко» якавтсь-ютавтсь вастома Россиянь посольствасо. Сынь лездасть миненек автобуссо - ардовтымизь минек Покш Игнатбуень «Пизелнэнть» марто Эрзянь келень тешкстамо Тарту ошов ды Обиница велев - финнэнь-угрань раськень прявтошонтень.

Эрзянь келенть тешкстынек Тартунь университетсэ ды эстононь Раськень музейсэ. Университетсэ якинек финнэнь-угрань Пауль Аристэ ученоенть лемсэ научной центрас. Эстэнь раськень музейсэ ванынек экспозициянть «Бренды финно-угорских народов», неинек эрзянь кезэрень оршамотнень.

Седе тов молинек Обиница велев, конатась саизе 2015 иень финнэнь-угрань раськень прявтошонь статусонть. Ванынек, КОДА АЛКУКС ды ПАРСТЕ ванстыть сетунь ломантне эсест койтнень-кирдатнень: вейке вишка велесэ ули вейсэнь кудо, музей ды галлерея. Весе аватне сынсь теить сетунь оршамотнень, кодыть, стыть, цератне теить чувтонь керсевкст ды маштыть морамо сетунь кезэрень моротнень. Тосо «Пизелнэ» ансамблянтень сехте пек вечкевсь! Омбоце чистэ минек эрзянь аватне тонавтнесть панеме сетунь кши, ютавтсть эрзянь ярсамопеленть мастер-класс - салведь ды печкст.

Наталия Абросимова,

Tallinn

Эрзянь келень чиденть ловнодо сы номерсэ.



4:0 в пользу «Эрзянь Мастор»!

ЭРЗЯНЬ КЕЛЕНЬ ЧИСЬ КОРТНЕСЬ, ЯКСЕСЬ ОШТНЕВА-ВЕЛЕТНЕВА!

«Эрзянь ойме» Казнень Лауреатт

ХРИСТИАНИЗАЦИЯ

КАНДИДАТУ В РАБЫ БОЖЬИ

КТО РЕДАКТОР «ЭРЗЯНЬ ПРАВДЫ»?

АДЯДО, ЯЛГАТ, КНИГАНЬ МАСТОРОВ!

ЛИССЬ ВАЛЮРОНЬ ВАЛКС

ЧАЧОМА ЧИ МАРТО Исаень Миколь!

ЧАЧОМА ЧИ МАРТО, Числав!

Эстонский парламент вновь сформировал объединение депутатов в поддержку финно-угорских народов

Чевгелина - калинушка

Три речки Пазелки.

Эрзянь чоледемкат. Эрюш Вежай

Солдат родные лица...



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга