На главную страницу 
cделать стартовой   в избранное  



Культурно-просветительская газета татарской общины Республики Мордовия

Мордовия - Информационный портал Республики Мордовия - Морис.ру

Мелькужо Эрзянь Мастор - Форум Страна эрзян, эрзянский форум

Голос Эрзи


Дан-Тананс-Тоначис

«Дон (др.греч. Tanais) река в Европейской  части СССР длина 1870 км., площадь бассейна 422 000 км2. Берёт начало на восточных склонах Среднерусской возвышенности, у г.Новомосковска (Тульская обл. РСФСР). Впадает в Таганрогский залив Азовского моря.

********************

Историческая справка.

 «Уже в  I-м тысячелетии до н.э. Дон являлся важным торговым путём между центральными районами современными РСФСР (включая Поволжье) и Приазовьем. В устье Дона в 4 или 3 веках  до н.э. возникла на месте современного Азова греч. колония Танаис». БСЭ.

От истока Дон, примерно две-трети своего пути течёт в направлении от с-з на ю-з. В районе г.Волгоград его курс плавно меняется: с С-В на Ю-З. А после Цимлянска маршрут течения корректируется: Юго-Запад-Запад.

К чему эти подробности? К ниже изложенному. Древнегреческий Танаис – очень может быть, является перефразом эрзяно-мерянского-Тоначис, которое в буквенном переводе означает:

В следующий (завтрашний) день. Смысловой же перевод означает:

Река, текущая на Запад.

Именователи очень щепетильно обращали своё внимание на заключительное направление течения рек.

Рассмотрим примеры:

р.Пьяна из Пеянара – значение:

Конец торопы (реки) не на Юг.

р.Пенза из Пеянзара – аналог вышеприведенному. Буква «З» в сборке имени означает: - быстрое течение речки.

р.Вьяс из Авяс – не в ночь, в смысле не на Север. Выпадение отрицательной частицы – А – породило смысловой казус:

Вьяс-Вяс-в ночь-на Север.

р.Кармычи – нижнее течение имеет южное направление.

р.Иванырс из Явянерс: буквенно-да, носик реки течёт в ночь (на Север).

И ещё во многих случаях именования рек и речек Среднего и Верхнего Поволжья использован данный подход.

Кто имеет возможность ознакомиться с трудом А.М. Шаронова: «Меря, эрзя, Русь» может убедиться, что: «русские или их этнические предки некогда имели разносторонние связи с греко-римским миром, ...» - конец цитаты, стр. 197.

В заключении: Точка зрения автора на происхождении названия реки – Танаис – представляется достаточно аргументированной. Согласных и не очень – писать в «Эрзянь Мастор».

Анатолий Рузанов,

г.Пенза



НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ! За кого голосовать?

Гитлер так поступил. А Чингисхан!?

ИЛЬЯ МУРОМЕЦ - РУССКИЙ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВЫМЕРШЕГО ЭТНОСА?

... И о работнике его Балде

Егор Холмогоров: «Мои предки были финно-уграми»

Это интересно!

ОЙМЕНЬ КЕПЕДИЦЯ СЁЛТ

Мейсэ эрзятне явовить лия раськетнестэ?

Альберт Эйнштейнонь 10 прянь ветямо койтне

Дан-Тананс-Тоначис

У «Поладкстомо» есть «поладкс»?

УМАРЬ МОРОТ. Леонид СЕДОЙКИН

Пойма. Виктор Баркин

Моратано моро!

Телефононь кортамо)))



главная новости архив номеров ссылки гостевая книга